100_0123

je vous présente mademoiselle Céline, laquelle se trouve ne situation d' akward stage ( que connaissent tous les nouveaux chevelus) une coupe dégradée en carré déjà assez long, mais impossibles à attacher en catogan bas; avec un catogant haut, les cheveux de la nuque ne s' y prennent pas

c' est ce qu' on obtient en laissant pousser tel quel avec quelques égalisations de la nuque

i'm honnored to present you miss Celine; she is in the akward stage ( all new longhaired men know that situation) she wears a layered long bob, but she cannot do a low ponytail; if she does a high ponytail, she cannot tie the back

that's the situation when you let grow your hair from short with only a fewback trims

 

100_0126

un moyen élégant de contrôle des cotés et de la frange, c' est le diadème; dificile pour un homme, mais les lunettes de vue le permettent

a nice mean of control to the fringe and sides: a tiara, but for a man, it's difficult to wear in formal occasions; you can use reading glasses ( well accepted)

100_0127

pour éviter d' avoir constamment la frange dans les yeux, la ramener en arrière avec une mini pince crabe

when your long bangs fall in front your eyes, pull it back and tie it with a mini hair clip

100_0128

on peut faire un demi catogan au moyen d' une petite pince crabe,  mais le catogan reste en relief

you can tie a half ponytail with a little hairclip, but that tail stay above the nape

100_0129

au moyen d' une barette fine, on obtient une demi queue plate fixée sur la nappe

By means of a thin barette, a half flat tail is fastened on the nape

100_0130

un moyen de contrôler les cheveux de la nuque: la mini pince crabe sous le catogan ( lequel reste malgré tout un " palmier")

A means of controlling the hair of the neck: the mini crab clip under the ponytail (which nevertheless remains a "palm tree")

 

par ailleurs, mademoiselle Céline me montrait il y a une semaine ses mains rouges et rugueuses, avec une certaine douleur; je lui ai proposé le protocole suivant:

application le soir de glycérine; lavage seulement au savon, et application de liniment oleocalcique

résultat: mardi dernier, elle a participé au lavage de la vaisselle, et ses mains sont redevenues couleur normale de sa peau; les douleurs ont disparu

on évitera donc de charger la sécurité sociale...

Besides, Mademoiselle Celine showed me a week ago her red and rough hands, with a certain pain; I proposed to him the following protocol:

Application in the evening of glycerine; Washing only with soap, and application of oleocalcium liniment

Result: last Tuesday, she participated in the washing of the dishes, and her hands became normal color of her skin; The pains have disappeared

We will therefore avoid entrusting the government medicare

 

encore un grand merci à cette charmante modèle